Se ti interessa usare codice standard cross-browsing ti consiglio di usare dei div al posto degli iframe e soprattutto NON USARE IL TAG MARQUEE. Potresti usare un div contenitore e un altro div all'interno e poi comandare lo scroll tramite un codice javascript, così sei sicuro che se il browser non ha attivo javascript almeno le news si leggono e su tutti i browser.
Cmq questo è più un problema lato client che asp. Prova a postare nel forum di HTML, XHTML o Scripting, loro potranno sicuramente darti una mano.
Ciao e buon lavoro.