se vai nelle opzioni di outlook, poi manutenzione, archivia cartella, guarda dove sono salvate e copia quella cartella.
Quando vuoi riportare le email vai in file e poi importa mail

ciao