onClipEvent(load){
X = _x;
xMax = 500;//questo sarà il limite max che vuoi far raggiungere
}
onClipEvent(enterFrame){
if(_x < X && _x < xMax){
_x += 2;
}

nel pulsante:

on(release){
if(_root.nomeIstanzaClip._x < _root.nomeIstanzaClip.xMax){
_root.nomeIstanzaClip.X = _root.nomeIstanzaClip.X + 10;
}
}

con lo stesso sistema puoi mettere i limiti sx sup. ed inf.