Dovresti risolvere lato server, che io sappia i css non ti possono aiutare.
Ad esempio in Php uso il wordwrap
Dovrebbe esistere una funzione analoga in Asp.