Mi ero espresso nuovamente male, mi ero dimenticato di dirvi che era un xml trasformato da xsl ...sorry per chi ha cercato di aiutarmi!