potresti impostare absolute un div che contenga entrambi e dare un margin-top negativo al div che vuoi coordinare coll'immagine, una cosa del genere:

<html>
<head>
<title>Untitled</title>

<style>

body{margin:0;
padding:0
}
.Assoluto{background:red;
position:absolute;
top:200px;
width:800px
}

#Negativo
{background:green;
width:600px;
margin-top:-180px;
}


</style>
</head>

<body>
<div class="Assoluto">
[img]Martino2.jpg[/img]
<div id="Negativo">
prova
</div>
</div>

</body>
</html>

Coi vari browser ci sono comportamenti diversi però, non per lo spostamento, non so cogli ie antichi.