E' difficile fare un operazione di questo tipo perchè il problema si presenta una volta ogni tanto, dovrei mettermi ore ed ore(per non dire giorni) a testare il programma per far beccare quel errore!!!Cerca di riprodurre il problema chiedendo informazioni di indagine al tuo cliente ma con il progetto caricato all'interno di Delphi...osserva poi se il problema si verifica, in quale punto e con quali istruzioni e/o metodi invocati.
Può essere che il BDE vada in contrasto con qualche altro programma?