Probabilmente, esisterà qualche funzione API in grado di enumerarti le risorse di rete condivise dalla macchina, ma non credo sia possibile conoscere il nome della condivisione che consente l'accesso ad un file...o forse continuo a non capire il problema.