ok risolto

se vi interessa si fa cosi

istanzaSrollPane.setScrollContent(istanzaContenuto DaScrollare)

senza attaccere il contenuto alla scheda paremetri del componente


e vuala'