Puo` darsi che ci sia un problema di ritardi (dovuti alla rete).

Prova cosi` (poi il tempo puoi ridurlo, se ti pare il caso):

<script type="text/javascript">
window.opener.location.reload();
setTimeout("self.focus()",2000);
</script>