beh, non ho ancora capito dove sta il problema, cmq cambiando la frase da "Inserisci l'anno AAAA" a "Anno AAAA" il problema non si riscontra più.

Forse gli da fastidio l'apostrofo '.