Da quanto scrivi suppongo che non hai mai aperto un programma di grafica vettoriale.
Devi utilizzare le curve di Bezier.
Fare quello che hai inviato è abbastanza semplice. Ci sono molti modi.
Eccone uno semplice.
Io uso corel draw ma il concetto e sempre quello in qualsiasi programma.

1.Disegna un rettangolo.

2.Converti in curve (Ctrl+Q)

3.Seleziona lo strumento di modellazione (F10)

4.Seleziona l'angolo a destra e converti la linea in curve

5.Gioca sulle maniglie per ampliare il ventre della curva

Altro modo è quello di spedirmi il lavoro che devi fare e ci penso io :adhone: