basterebbe una funzioni che da una stringa prenda ogni singolo carattere e lo metta in un vettoree poi da li riscrivere lo stream del file sul file giusto(con nome modificato dal vettore)

char vet[100];
...
tovet(vet,argv[1]);
...
for
..
if(vet[i]=='_')
vet[i]=' ';