Mi ricordo che anch' io all' inizio con linux ho patito non poco per installare i driver per il mio modem usb hamlet 640 con chipset conexant, nel tuo caso sei pure più sfortunato di me perchè il modem fastrate usb 100, seppure con gli ultimi driver siano riusciti a farlo andare sotto linux, mi sembra abbia ancora qualche bug (si perdono alcuni pacchetti durante la navigazione), inoltre quella che hai letto (come del resto è scritto sul sito) non è una vera e propria guida ma una specie di sunto delle esperienze dei vari utenti del forum di installare detti driver. Per trovare il protocollo ppp compatibile con pppoa o pppoe vai QUI ,per trovare il plugin atm QUI , prova anche a cercare nelle guide per i modem usb con chipset conexant ed eciadsl (che sono supportati con linux) e confrontarli con il sunto che hai e con le esperienze degli utenti di quel forum, se non ti fosse chiaro qualcosa chiedi pure nella sessione linux di questo forum