Non conosco bene squid, ma le connessioni sulla macchina devono in ogni caso essere due: una verso la lan e una verso la wan. Che poi siano tutte e due schede di rete e` un altro paio di maniche (potrebbero essere una scheda di rete e un modem usb).