Usando i css lo puoi fare.
Inserisci il testo nella cella e poi la foto immediatamente prima del testo. Devi poi associare alla foto uno stile. Per esempio:

img.foto {
float : right; // così a destra mentre con LEFT a sinistra
border: 1px solid #4340CA; // puoi mettere un bordo alla foto
margin: 0px 0px 0px 10px;
}

Il testo circonderà la foto.

Ciao