get e post sono una cosa diversa... il primo ti passa i parametri nel link mentre il secondo non te li fa vedere...

per mandare la mail non so e sinceramente non voglio sapere come la gestisce frontpage...

se non vuoi utilizzare linguaggi server-side probabilmente si può fare qualcosa con i javascript, ma non mi sono mai posto il problema...