A me e` sembrato di capire che il problema sia lato server, non del telnet in se` :master: