ma la scheda dove dev'essere aperta? in un'altra finestra (tipo pop-up), in un'altra parte del tuo filmato, oppure sopra la zona della tua cartina?

ora non so esattamente come sia fatta la tua cartina ma tu potresti fare semplicemente due livelli, in quello sotto metti la cartina e in quello sopra alcuni pulsanti trasparenti con le relative azioni..