Se vuoi fare una poup con javascript il codice è questo:
nel Head

codice:
  <script type="text/javascript">
 <!--
  var stile = "top=10, left=10, width=570, height=425, status=no, menubar=no, toolbar=no scrollbar=no";
     function Popup(apri) {
        window.open(apri, "", stile);
     }
 //-->
</script>
e nel body:

codice:
<a href="javascript:Popup('tua-image)">[img]tua-image[/img]
SE ho capito bene cosa chiedi