alla fine del codice lato server metti...

<script language="JavaScript">
window.opener.location.reload();
window.close();
</script>

Byeee