Dal codice seguente è facile intuire come la stringa venga inserita automaticamente dal server, quando invece la pagina "originale" è esattamente la stessa ma senza la prima riga:
Content-type: text/html; charset=windows-1252
<html>
<head>
<base href="http://www.nti.it/chiudi.html">
<meta http-equiv="Content-Language" content="it">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>OK GENERAZIONE</title>
<meta name="ROBOTS" content="NONE"></head>
<body bgcolor="#00FFFF">
<p align="center">[img]images/dimtel2000.jpg[/img]</p>
<p align="center"></p>
<p align="center"></p>
<p align="center"><font size="4" color="#FF0000" face="Arial Black">GENERAZIONE
ATTIVATA ED IN CORSO</font></p>
</body>
</html>