controlla nel portatile come sono settati i caratteri, uindoz permette di scegliere fra varie grandezze i font di sistema, inoltre, controlla nel browser come è impostata sempre la grandezza dei caratteri, poi prova pure a vedere come si vede il sito sul tuo computer variando la grandezza dei caratteri dal browser, se sfasa allora è progettato male, la cosa migliore sarebbe comunque postare il codice o mettere un link, altrimenti si va alla cieca.