se usi photoshop trasformi prima l'immagine in grigi e poi in bitmap

di li scegli se la conversione deve avvenire al tratto 50%

oppure, forse quello che dici tu si ottiene con il metodo dithering a diffusione