considerando che l'originale è fatto in 3D il tuo oltre ad applicare la prospettiva dovresti anche deformarlo, nel senso che sul lato che sempra essere lontano dovresti avvicinare le linee (non sò se è chiara la descrizione)

un'altra cosa il gradiente dovresti applicarlo solo alle linee e non all'intero pavimento