prova a fare un file batch così

set instdrv=%1
start /wait %instrdrv% \hotfixes\q311542_wxp_it.exe /q /n /z /u


dove:
/u= modalità automatica
/f= impone chiusura programmi all'arresto del sistema
/n= non fa la copia dei file di installazione
/o= scrive i file OEM senza chiedere conferma
/z= non riavvia il sistema
/q= modalità silenziosa
/l= elenco degli aggiornamenti rapidi installati