se hai usato un pattern è chiaro che non riesci

fallo con un programma di vettoriale, 30 secondi per realizzarlo

ti tracci la prima linea, la duplichi e la sposti di un tot di mm e gli dici quante volte duplicarla, ripeti l'operazione nel senso verticale, gli dai uno spessore abbondante, copia incolla in un documento di photoshop di lì la deformi e gli applichi un gradient che simuli l'effetto dell'immagine originale