Avevo il tuo stesso problema e ho cercato scrollPane o scrollBar qui nel forum... trovi tutto quello che ti serve.
Oppure guarda questa guida che è utilissima se al popsto della barra di scorrimento preferisci usare le frecce.
buon lavoro.