La funzionalita` che cerchi si chiama fax broadcasting, se non ricordo male e` implementata nel mail merge di office.. faccio una ricerca.