Non è che validare il codice sia la cosa più importante del mondo, la cosa importante è che si veda bene sul più alto numero di browser in circolazione.
E attenti, ho detto: "che si veda bene", perchè uguale non lo sarà mai, e questo per quanto perfetto e standard possa essere il codice contenuto nelle pagine.
Questo in parte perchè il modo di rendere il codice è diverso per ogni browser, e anche perchè l'area di visualizzazione di ogni browser è comunque diversa per ognuno di essi.
Quindi un sito è validato, quando si vede bene su un numero significativo di "User Agent", espressione non traducibile nel contesto, perché implica oltre ai classici metodi di visualizzazione visiva, anche quelli uditivi e di rappresentazione tattile, quindi la parola "browser" è persino superata.