se provi ad aggiornare SOLO il frame ti scompare la barra orizzontale, vero?

metti rightmargin="0" nel <body> del frame.