non conosco molto bene illustrator, a naso credo che abbia un minimo di strumenti per poter gestire le immagini

io lavoro con freehand e lo utilizzo in combinata con Photoshop quando mi servono effetti particolari

per quanto riguarda il tipo di salvataggio va benissimo il tif o anche l'eps, io personalmente preferisco il primo