Il target può andare con o senza virgolette, è ininfulente.
Potrebbe essere invece un problema nei nomi dei file, ovvero magari il file si chiama Pippo.jpg mentre in flash uno scrive pippo.jpg : windows non fa distinzione, ma su server linux questo potrebbe creare problemi perchè su di esso tale distinzione viene fatta.

Poi invece di Math.ceil userei Math.round, poichè il primo arrotonda semrpe per eccesso, mentre il Math.round se il decimale è <5 arrotonda per difetto, mentre >= arrotonda per eccesso, imho in questo caso è più 'adatto'