Prova questo:
http://www.colorpilot.com/chm2pdf.html

se non sbaglio la versione trial ti mette solamente, nella parte superiore di ogni pagina, una scritta del tipo "questo documento è stato fatto con una versione non registrata di ..." ma se per te non è importante...