non mi è chiaro
il controllo ha senso nella funzione, ver_log ne è un parametro

if(ver_log=="SI"){
//<?php echo '<input type=\"hidden\" name=\"abilita_check\" value=\"abilita_check\">'
}

la parte commentata chiaramente no
tieni anche conto che se è proprio così che hai scritto non esci dal modo php, manca ?> oltre a mancare il ; a fine istruzione
quindi controlla bene l' output html
se non risolvi spiegati meglio
ciao