non ho usato quasi per niente swift 3d ma non credo sia molto potente... ti permette di fare roba per il web da esportare come flash. 3d studio è enorme e oltre ad essere il software più usato per lo sviluppo di videogame è usato anche per effetti speciali per il cinema (mhm... tipo x-men).
dipende da cosa vuoi fare... se ti interessa fare delle cose 3d per il web usa swift, se no passa a 3d studio per fare cose più complesse... conta però che i tempi di apprendimento di 3d studio sono molto, ma molto più lunghi...
