Qui:

http://www.linuxita.no-ip.org/module...q=getit&lid=16

puoi scaricare un manuale di quasi 500 pagine in pdf e in italiano per metà dedicato alla programmazione di sistema e per metà alla programmazione di rete; tratta thread e socket.