prova a usare questa funzioncina:

codice:
function myf(f) {
 f.nomecampo.value=f.nomecampo.value.replace(/ /g, " 
 "));
}
da invocare all'invio del modulo:

codice:
<form name="mioform" onsubmit="myf(this);">
ciao