l'errore che hai postato e' chiaramente imputabile agli utenti!

sui due pc devi usare utenti uguali con password uguali

oppure replichi sui due pc gli utenti...

se il ping funziona la configurazione tcp/ip e' giusta!