Se vuoi aprire una pop-up su un frameset, puoi mettere la funzione all'interno della pagina frameset e richiamare la funzione pop-up nella pagina reale del frameset, quella dove definisci tutti i frame ed i loro percorsi.