o usi il tag <marquee> ma è altamente sconsigliato.
oppure cerchi degli script di scroll in javascript.
(ne dovresti trovare molti proprio in questo sito, nelle raccolte di script )