per quanto riguarda le font controlla che siano presenti anche sul tuo pc e comunque sia credo che word te le sostituisca con il suo font standard. Per i colori non credo si possa importare perchè li converte in immagini
Bisognerebbe vedere bene le opzioni di distiller