ma spiegati meglio..
tu hai una rete metà linu e metà M$ ?
i file hosts sono ok?
cosa non riesci a fare?
pingarli con il nome???
se li hai nel file /etc/hosts e fai
ping pippa te lo pinga...