Se usi access ti è sufficiente usare due stringhe di connessione :

una per il DB locale
una per il DB remoto
apri entrambe le connessioni...
e mentre scorri quello da esportare scrivi sull'altro

poi chiudi le connessioni e il gioco è fatto.