il sito in questione è www.hotelsantiago.it
per esempio, potresti scegliere la lingua "italiano" e provare i vari menu'. noterai, che ci sono degli sbalzi di posizione differenziati (a mio parere) dalle mappature assegnate alle piccole immagini che poi aprono dei popup.
le pagine sono state inizialmente realizzate in fireworks e sucessivamente mappate con dreamweaver.
nn è la prima volta che utilizzo questo procedimento, ma onestamente nn riesco a capire quale sia il problema.
grazie per la tua disponibilità
ciao