ti posso solo dire che dentro un div fuori da eventuali tabelle impostando il width dell'immagine in percentuale questa si adatta al div.