nela palette livelli c'è un cursore che regola l'opacità di livello(quello con vicino l'icona a forma di scacchiera): crei un rettangolo allungato SOPRA l'immagine e poi ne porti l'opacità al 50%.