Originariamente inviato da marruz
con border-collapse, se non erro.

collapse >> il brodo viene condiviso.
separate >> ogni cella ha il proprio bordo

+ border-spacing.

Esempio

table {
border: 2px solid black;
border-collapse: separate;
border-spacing: 10px;
}
a me le collassa e basta, perchè non me le separa di quanti pixel voglio?