Grazie, per la pronta risposta, pero' non ho capito il tuo suggerimento:

suono = new Sound()
suono.setVolume(69)

Cioe' come posso adattarlo al mio caso specifico?
Sapendo che il suono l'ho scaricato da uno di quei siti gratuiti che ti forniscono 'loop' da usare nei tuoi progetti in modo gratuito ma sottoforma di .swf (e di cui ovviamente non possiedo il .fla?)
come posso associare 'suono' al mio .swf esterno in modo da poterne poi controllare il volume?

Grazie.