un pò vecchio quel codice

quel / potrebbe indicare la root, non so.